Road testi itd...

[Symon]

Evo vam, kaj sem našel na eMuli! Oddajo iz leta 1991 v kateri je v glavni vlogi Nissan Sunny!

Zelo je zanimivo gledati stare road teste in stare revije. Imam Avto Magazin iz leta 94 (našel v omarici sedelavca, ko je šel v penzijo) in še eno staro Top Gearovo oddajo v kateri so testirali Mazdo 323 (staro, s pop-up lučmi) in v kateri je tema o japonskih firmah v UK. Med drugim omenijo, da se je tega prvi domislil Nissan.

[Symon]

Za vse ljubitelje Šumija!

[Spidojc]

ja fak,kva jest vozm

[Symon]

ja fak,kva jest vozm

Primero, ki ima z tem 100NXom skupen LE motor?

Mimogrede, kdo zna nemško, da na hitrco prevede za kaj se sploh gre in kaj Šumi pravzaprav izjavi??? Edino, kar razumem je to, da je ta avto špas.

[lee]

prevod bo bolj švoh upam da bom povedal bistvo.

" bo v izbranem mejnem območju. 100nx mi tudi prinaša največ veselja pri vožnji " več kot ferrari

najme me kdo poipravi, če sem kaj narobe prevedel

[Jankoh]

V mejnem področju postane zapleten/težaven (nimam prave besede žal je moja slovenščina zelo slaba). Ampak 100NX mi da največ užitkov pri vožnji.

Mašine tudi nimata skupne

[Skyline]

Tezko je prevesti samo ta del besedila, ker dobesedni prevod nima smisla, ampak Sumi pravi "avto se drzi v mejnih okvirih. Ampak v glavnem mi prinasa 100 NX veselje v voznji!"

Pod slikco pa pise: " Slaba stran: 100 NX. Pri voznji na meji lahko zadji del v ovinku izgubi nadzor - potrebno veliko voznega znanja!"

V clanku pa pise:
"Zabavna igracka za dve in pol osebe!

Kokpit 100 NX-a je dokaj evropejski. Azijske mere imajo zadnji sedezi, kjer ni prostora za glavo in je za sedenje potrebno znanje joge! ABS, servovolan, obratomer, elektricni pomik stekel in centralno zaklepanje so v osnovni opremi. Sem spadajo tudi po visini nastavljiv volan in stekleni stranici strehe, ki sta snemljivi. Air bag ni dobavljiv!

To je priblizno v glavnem kar so povedali oz. napisali! Ce kdo najde kaksno napako naj me prosim popravi!

[Symon]

ABS, servovolan, obratomer, elektricni pomik stekel in centralno zaklepanje so v osnovni opremi. Sem spadajo tudi po visini nastavljiv volan in stekleni stranici strehe, ki sta snemljivi.

Vidiš za takšne "neumnosti" je dandanes še vedno treba doplačati.

[Siljo]

http://www.the-blueprints.com/index.php ... rs/nissan/

[FSQ4U]

symon, torej ne probavaj vožnje v steno, lahko se konča kritično...